|
|
|
Á¦7ȸ ¼¿ï¿©¼º¿µÈÁ¦ 7th Women's Film Festival in Seoul (WFFIS 2005) |
±Û¾´ÀÌ :
±Û¾´³¯ : 05-04-14 01:13
2408¹ø ÀÐÀ½
|
|
Æ®·¢¹é ÁÖ¼Ò : http://iskyi.com/iskyi4/bbs/tb.php/Festival/23
|
|
»ó¿µ°ü ½ÅÃÌ¿ª ¾ÆÆ®·¹¿Â 1°ü, 2°ü, 4°ü (* ÃÑ 3°³°ü)
ÁÖÃÖ (»ç)¿©¼º¹®È¿¹¼ú±âȹ ¼¿ï¿©¼º¿µÈÁ¦ ÁýÇàÀ§¿øȸ
ÈÄ¿ø ¹®È°ü±¤ºÎ, ¼¿ïƯº°½Ã, ¿©¼ººÎ, ¿Á¶û¹®ÈÀç´Ü, ¿µÈÁøÈïÀ§¿øȸ, Çѱ¹¿µ»óÀÚ·á¿ø, µ¿¾ÆTV, ÁÖÇѵ¶ÀϹ®È¿ø, ÁÖÇÑij³ª´Ù´ë»ç°ü, ÁÖÇѳ״ú¶õµå´ë»ç°ü, ÁÖÇÑÅÍÅ°´ë»ç°ü
¼º°Ý ÀϺΠ°æÀïºÎ¹®À» µµÀÔÇÑ ºñ°æÀï ±¹Á¦¿µÈÁ¦ ¿©¼ºÀÇ ½Ã°¢À¸·Î »îÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ãø¸éÀ» ´Ù·é ¿µÈ »ó¿µ
°³ÃÖ¸ñÀû ¼¼°è ¿©¼º¿µÈÀÇ ÃÖ±Ù È帧 ¼Ò°³ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ±¹Á¦¿©¼º¿µÈ ³×Æ®¿öÅ© ¼Ò°³ ¾Æ½Ã¾Æ ¿©¼º¿µÈÀη ¹ß±¼ ¹× ¿©¼º¿µÈ Á¦ÀÛÁö¿ø ¹®È»ý»êÀÇ ÁÖüÀÌÀÚ ´ë»óÀ¸·Î¼ »õ·Î¿î ¹®È¸¦ âÃâÇÏ´Â ¿©¼ºÁÖÀÇ ½Ã°¢ÀÇ È®»ê ¿©¼º¿îµ¿´ÜüÀÇ ¿µ»ó¸Åü¿îµ¿ È°¼ºÈ¸¦ ÅëÇÑ ¿©¼º´Üü¿Í °ü°´»çÀÌÀÇ ÀÌÇØ¿Í ÈÇÕ ¸ð»ö ±¹³»¿Ü ¿©¼º¿µÈÀÎÀÇ ¿¬´ë
»ó¿µÇÁ·Î±×·¥ (7°³ ºÎ¹® 27°³±¹ 86Æí) »õ·Î¿î ¹°°á New Currents (17°³±¹ 30¿©Æí) ÃÖ±Ù 2³â°£ ¼¼°è Àü¿ª¿¡¼ ¿©¼º°¨µ¶ÀÌ Á¦ÀÛÇÑ ¿ì¼öÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ¸ð¾Æ »ó¿µÇÏ´Â ºÎ¹®À¸·Î ¼¼°è ¿©¼º °¨µ¶µéÀÇ ÀÛÇ°°æÇâÀ» ÇÑ ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿©¼º¿µÈ°èÀÇ ¾Ë¸²ÆÇÀÌÀÚ Àú¼öÁöÀÌ´Ù.
¿µÆä¹Ì´Ï½ºÆ® Æ÷·³ Young feminist forum(9°³±¹ 11Æí) »õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®¿Í ÀþÀº ¿©¼º °ü°´µéÀ» À§ÇÑ ÃàÁ¦ÀÇ ÀåÀÌÀÚ ³íÀÇÀÇ Àå. 10´ë ¿©¼ºµéÀÇ ¼º°ú ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ ´Ù·é ¿µÈ »ó¿µ°ú ´õºÒ¾î <¿µÆä¹Ì´Ï½ºÆ®Æ÷·³: û¼Ò³àÀÇ ¼º Á¤Ã¼¼º°ú ÀÚ±âÇ¥Çö>(°¡Á¦)À» ÁÖÁ¦·Î ¼½¼ÇÆ÷·³À» ¸¶·ÃÇÑ´Ù.
¿©¼º¿µ»ó°øµ¿Ã¼ Feminist film and video Activism (5°³±¹ 9Æí) ¿µ»ó¸Åü¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ¿©¼ºÁÖÀÇ ÀǽÄÀ» °íÃë½ÃÅ°°í È®ÀåÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ´Üü³ª °³ÀÎÀÌ Á¦ÀÛÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ¼½¼Ç. ¡®¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ¼º¸Å¸ÅÀÇ Çö½Ç°ú ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î Ưº° ÇÁ·Î±×·¥°ú ±¹Á¦Æ÷·³ÀÌ ¸¶·ÃµÈ´Ù.
°¨µ¶Æ¯º°Àü º£¶ó È÷Æ¿·Î¹Ù Focus on Vera Chytilova (6Æí) °¢±â ´Ù¸¥ Áö¿ªÀû, ¹®ÈÀû ¹è°æ ¼Ó¿¡¼ ¿©¼ºÀÇ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇØ ¿Â ¿©¼º°¨µ¶À» ÁýÁß Á¶¸íÇÏ´Â ¼½¼Ç. ¾Æ³é½º ¹Ù¸£´Ù, ŸÈå¹Ì³× ¹Ð¶ó´Ï, ·¹¾Æ Ç®, ¸¶°¡·¹Å× Æù Æ®·ÎŸ °¨µ¶¿¡ À̾î Á¦7ȸ ¿µÈÁ¦¿¡¼´Â 1960³â´ë ¡®Ã¼ÄÚ ´º¿þÀ̺ꡯÀÇ ÁÖµµÀûÀÎ Àι° º£¶ó È÷Æ¿·Î¹Ù °¨µ¶ÀÇ Æ¯º°ÀüÀÌ ¸¶·ÃµÈ´Ù.
Çѱ¹¿µÈȸ°íÀü Korean Cinema Retrospective : °í¹éÇÏ´Â ¿©ÀÚµé (4Æí) ¿©¼ºÀÇ °üÁ¡À¸·Î °ú°ÅÀÇ Çѱ¹¿µÈ¸¦ »õ·Ó°Ô Àо´Â ºÎ¹®. Çѱ¹¿µÈ ¼Ó ¿©¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ãÀº ¿µÈ¿Í ¿µÈ ¼Ó¿¡ »õ°ÜÁø ¿©¼ºÀÇ À̹ÌÁöµéÀ» ¹ß±¼ÇØ ¿Ô´Ù. ¡®°í¹éÇÏ´Â ¿©¼ºµé¡¯À» µîÀå½ÃÅ°´Â ¼»ç¿µÈµéÀ» µ¹¾Æº¸°í »çȸÀûÀÎ °í¹éÀåÄ¡µé°ú ¿©¼ºµéÀÇ °ü°è¸¦ Á¶¸íÇØ º»´Ù.
ÅÍÅ°¿µÈƯº°Àü Turkish Cinema Panorama (7Æí) ¿ì¸®¿¡°Ô Àͼ÷Çϸ鼵µ ³¸¼± Áö¿ª ÅÍÅ°. À¯·´Áß½ÉÁÖÀÇÀû ÅؽºÆ®¸¦ ÅëÇؼ¸¸ Á¢ÇØ¿Â ÅÍÅ°¿©¼ºµéÀÇ »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅÍÅ° ¿©¼º¿µÈ¸¦ ÅëÇØ ÀçÁ¶¸íÇÑ´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ´ÜÆí°æ¼± Asian Short Film ahd Video Competition (5°³±¹ 18Æí) ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿©¼º°¨µ¶µéÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í ¼Ò°³ÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ©¿Í ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ °æÀïºÎ¹®. 209ÆíÀÇ Áö¿øÀÛ Áß ¿¹½ÉÀ» °ÅÃÄ º»¼±¿¡ ¿À¸¥ ±¹³» 14Æí, ÇØ¿Ü 4ÆíÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ »ó¿µµÈ´Ù.
¡Ø3±â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿Á¶û»ó The 3rd Documentary Ockrang Awardee <¾ö¸¶¸¦ ã¾Æ¼>(Á¤È£Çö °¨µ¶. 2005)
7ȸ ¿µÈÁ¦ Ư¡ ¡°¿©¼ºÀÇ ´«À¸·Î ¼¼°è¸¦ º¸ÀÚ¡±¶ó´Â ijġÇÁ·¹ÀÌÁî ¾Æ·¡ Çظ¶´Ù 90%°¡ ³Ñ´Â ³ôÀº °ü°´Á¡À¯À²À» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼¿ï¿©¼º¿µÈÁ¦°¡ ¿ÃÇØ·Î 7ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. Áö³ ÇغÎÅÍ ÀþÀ½°ú ´Ù¾çÇÑ ¹®È°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ½ÅÃÌ Áö¿ªÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü ¿¸®°í ÀÖ´Â ¼¿ï¿©¼º¿µÈÁ¦´Â ½ÅÃÌÀÇ »õ·Î¿î º¹ÇÕ¹®È°ø°£ÀÎ ¾ÆÆ®·¹¿Â 3°³°ü¿¡¼ °ü°´°ú ¸¸³¯ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. º¸´Ù È°±âÂ÷°í Àþ¾îÁø ¼¿ï¿©¼º¿µÈÁ¦°¡ ¿©¼º¿¡³ÊÁö¸¦ °ü°´µé°ú ÇÔ²² ³ª´©±â À§ÇØ ¿µÈ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °¨µ¶°úÀÇ ´ëÈ, ±¹Á¦Æ÷·³, Äè°É¿©´ã, ¼½¼ÇÆ÷·³, ÇÚµåÀÎÇÚµå µî ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®°¡ ¸¶·ÃµÇ¸ç, ÁֺΠ°ü°´µéÀ» À§ÇÑ ³îÀ̹浵 ¿î¿µµÉ °èȹÀÌ´Ù. ±¹³» ¿µÈÁ¦ÀÇ Æ÷¹®À» ¿©´Â ¼¿ï¿©¼º¿µÈÁ¦¿¡¼ ÀþÀ½°ú ¿¡³ÊÁö¸¦ ¸¾²¯ ÃæÀüÇϱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù.
27°³±¹ 90¿©Æí - ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ±×¸®½º, ÅÍÅ°, üÄÚ µî Àü¼¼°è ´Ù¾çÇÑ °÷À¸·Î ½Ã¼±À» È®ÀåÇÏ´Ù Áö¿ª, ÀÎÁ¾, °èÃþÀ» ³Ñ¾î Àü¼¼°è ¿©¼º¿µÈÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â ÀåÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ¼¿ï¿©¼º¿µÈÁ¦¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥µéÀº ¿ÃÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ±×¸®½º, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ÅÍÅ°, üÄÚ µî ´Ù¾çÇÑ °÷À¸·Î ±× ½Ã¼±À» È®ÀåÇÑ´Ù. 27°³±¹ 90¿© ÆíÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô »ý¼ÒÇÑ ºÎ¸£Å°³ªÆļÒ(<Äí³µð>), ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øȱ¹(<³ë·¡ÇÏ´Â ±×¸´Áö ÇÒ¸Ó´Ï>) µî ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ªÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ±×¸®½º(<¾ö¸¶¸¦ À§ÇÑ ³ë·¡>), üÄÚ(°¨µ¶Æ¯º°Àü: º£¶ó È÷Æ¿·Î¹Ù), ÅÍÅ°(ÅÍÅ°¿µÈƯº°Àü) µî ¼À¯·´Áß½ÉÁÖÀÇÀûÀÎ ÅؽºÆ®¿¡¼ Å»ÇÇÇÑ´Ù. üÄÚ ´º¿þÀ̺êÀÇ ÁÖµµÀûÀÎ Àι°ÀÎ º£¶ó È÷Æ¿·Î¹Ù °¨µ¶ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ Á¶¸íÇÏ´Â °¨µ¶Æ¯º°Àü°ú Àͼ÷Çϸ鼵µ ³¸¼± °÷, ÅÍÅ°¿©¼º¿µÈ¸¦ ã¾Æ°¡´Â ÅÍÅ°¿µÈƯº°ÀüÀº ¼¿ï¿©¼º¿µÈÁ¦¿¡¼¸¸ ¸¸³ªº¼ ¼ö Àִ Ưº°ÀüÀÌ´Ù.
´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÇ °¼¼ - ¸ðµç ¼½¼Ç¿¡ °ÉÃÄ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ ´Ù·ï 7ȸ ¿µÈÁ¦¿¡¼´Â ±× ¾î´À Çغ¸´Ù ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ°¡ dz¼ºÇÏ´Ù. »õ·Î¿î ¹°°á ºÎ¹®ÀÇ <²Þ²Ù´Â Ä«¸Þ¶ó:»çâ°¡¿¡¼ ž>´Â 2005³â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÃÖ¿ì¼ö ´ÙÅ¥¸àÅ͸®»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¼öÀÛÀ¸·Î½á, ¾Æ¹«·± Èñ¸Áµµ ¾ø´Â »çâ°¡ÀÇ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ä«¸Þ¶ó ÇÑ ´ë°¡ ¼±»çÇÏ´Â »îÀÇ Èñ¸ÁÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. ÇÁ¸®¹Ì¾î »ó¿µµÇ´Â ·ÎÀܳª ¾ÆÄùÆ®ÀÇ <µ¥ºê¶ó À®°Å¸¦ ã¾Æ¼>´Â ¿©¹è¿ìµéÀÇ È·ÁÇÔ µÚÀÇ »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. <¸í¿¹»ìÀÎ>, <°áÈ¥¼±°í>, <º£ÀÏ ¼ÓÀÇ ÀÛ°¡ µµ¹Ì´ÏÅ© ¿À¸®> ¿ª½Ã ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¸ðµç ¼½¼Ç¿¡ °ÉÃÄ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦, Àü¼¼°è ¿©¼ºµéÀÇ »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±íÀÌÀÖ°Ô ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛÇ°µéÀº Á¦7ȸ ¼¿ï¿©¼º¿µÈÁ¦¸¦ ã´Â °ü°´µéÀÇ ¹ß±æÀ» ¸Ó¹«¸£°Ô Çϱ⿡ ÃæºÐÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ¼º¸Å¸Å, ±× Çö½ÇÀ» ã¾Æ-¿©¼º¿µ»ó°øµ¿Ã¼, ±¹Á¦Æ÷·³ 2005 ¿©¼º¿µ»ó°øµ¿Ã¼¿¡¼´Â ¡®¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ¼º¸Å¸ÅÀÇ Çö½Ç°ú ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î Ưº°ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. Àεµ, À̶õ, ´ë¸¸, Çѱ¹ µî¿¡¼ Á¦ÀÛµÈ 6ÆíÀÇ ÀÛÇ°Àº ¿ì¸®°¡ ¹Ìó ¾ËÁö ¸øÇß´ø ³î¶ó¿î Çö½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀεµÀÇ <°í¼Óµµ·Î â³àµé>Àº °¡Á·ÀÇ »ý°è¼ö´ÜÀ¸·Î ¼º¸Å¸Å¸¦ °¿ä¹Þ°í ÀÖ´Â ÀεµÀÇ 10´ë ¼Ò³àÀÇ ¸ð½ÀÀ», À̶õÀÇ <º£ÀÏ ¼ÓÀÇ ¼º¸Å¸Å>´Â ¼º¸Å¸Å·Î ³»¸ô¸° À̶õÀÇ µÎ ¿©¼ºÀ», Çѱ¹ÀÇ <¸¶¸¶»ó>Àº ¼º¸Å¸Å ¿©¼ºµé°ú ¾÷ÁÖ »çÀÌÀÇ ¸ð¼øÀûÀÎ ¸¶¸¶»óÀÇ À§Ä¡¸¦ ÅëÇØ ¼º¸Å¸Å Çö½ÇÀ» Ž±¸ÇÑ´Ù. ¿µÈ»ó¿µ°ú ´õºÒ¾î [¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ¼º¸Å¸Å Çö½Ç°ú ºñµð¿À ¾×ƼºñÁò]À» ÁÖÁ¦·Î ±¹Á¦Æ÷·³À» ¿¾î ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ÀÇ ¼º¸Å¸ÅÀÇ Çö½Ç°ú ±× ´ë¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù.
10´ë ¿©¼ºµéÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼-10´ë ¿©¼º°ü°´µéÀ» À§ÇÑ ÃàÁ¦°¡ ¸¶·ÃµÇ´Ù ÃÖ±Ù 10´ë ¿©¼ºÀº ÀÚº»ÁÖÀÇ ¹®È»ê¾÷ ³»¿¡¼ ¼Òºñ ÁÖüÀÌÀÚ ¼ºÀû ´ë»óÀÌ´Ù. ¿øÁ¶±³Á¦, 10´ëµéÀÇ ¼º°æÇè°ú ÀӽŠµîÀÇ ÁÖÁ¦´Â »ó¾÷¿µÈ¿¡¼µµ Èï¹Ì·Î¿î ¼ÒÀç·Î µîÀåÇÑ´Ù. ¿µÆä¹Ì´Ï½ºÆ®Æ÷·³¿¡¼ »ó¿µµÉ <¼Ò³à¹é¼>, <ÇÁ·»Ä¡ Å°½º>, <¾ÆÂñÇÑ ½Ê´ë>¿¡¼ û¼Ò³àµéÀº ¶§·Ð È¥¶õ½º·´°í µµ¹ßÀûÀ¸·Î, ¶§·Î´Â ´ç´çÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸Á°ú ¼ºÀû °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÏ°í ¸»ÇÏ°í ½ÇõÇÑ´Ù. <°ÆÁ¤¸¶, Àߵɰžß>, <Çï¸ä>Àº ·¹Áîºñ¾ð ¼Ò³àµéÀÇ Á¤Ã¼¼º Çü¼º°úÁ¤À» º¸¿©ÁÖ¸ç, <³Ê¸¦ »ç¶ûÇØ?>, <Çöó¹Ö°í>´Â °ü°è ¼ÓÀÇ ºÒ¾È°ú À̼º¾Ö¿Í µ¿¼º¾Ö »çÀÌÀÇ È¥¶õ µîÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÄÚ¹ÍÇÏ°í ÀçÄ¡ÀÖ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î °³ÃֵǴ ¼½¼ÇÆ÷·³À» ÅëÇØ ¼¿ï¿©¼º¿µÈÁ¦´Â 10´ë ¿©¼º°ü°´µéÀ» À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÃàÁ¦ÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù.
¿©¼º ½ÅÀਵ¶ÀÇ µî¿ë¹®- ¾Æ½Ã¾Æ´ÜÆí°æ¼±, ¿Á¶û»ó ¼¿ï¿©¼º¿µÈÁ¦ÀÇ À¯ÀÏÇÑ °æÀïºÎ¹®ÀÎ ¾Æ½Ã¾Æ´ÜÆí°æ¼±Àº ±× ¾î´À ÇØ º¸´Ù ¸¹Àº 209ÆíÀÇ Áö¿øÀÛÀÌ ¿¹½É¿¡¼ Ä¡¿ÇÑ Á¢ÀüÀ» ¹ú¿´´Ù. <ÁúÅõ´Â ³ªÀÇ Èû>ÀÇ ¹ÚÂù¿Á °¨µ¶, <°í¾çÀ̸¦ ºÎŹÇØ>ÀÇ Á¤ÀçÀº °¨µ¶, <°íÃ߸»¸®±â>ÀÇ ÀåÈñ¼± °¨µ¶, <¿©°í±«´ã ¼¼¹ø° À̾߱â-¿©¿ì°è´Ü>ÀÇ À±À翬 °¨µ¶À» ºñ·ÔÇÏ¿© ¸¹Àº ¿©¼º°¨µ¶µéÀ» ¹èÃâÇØ¿Â ¾Æ½Ã¾Æ´ÜÆí°æ¼±Àº ±¹³»¿Ü 18ÆíÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. Áö³ ÇØ <¾ö¸¶¡¦>(·ù¹Ì·Ê °¨µ¶)·Î ¸¹Àº °ü°´µéÀÇ ´«½Ã¿ïÀ» ÀھƳ´ø ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿Á¶û»óÀº ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Á¦ÀÛÀÇ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ »çÀüÁ¦ÀÛÁö¿øÁ¦µµ·Î½á, Á¦4±â ¿Á¶û»ó ¼ö»óÀÛÀº Æó¸·½ÄÀ» ÅëÇØ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
|
|
|
|
|