|
|
|
[12] Æ÷¹Ì´ÏÃ÷ Four Minutes / Vier Minuten 2006 |
Ãßõ 0 ºñÃß 0 Á¶È¸ 1455 |
|
|
½Ã³ñ½Ã½º
Á¦1¾ÇÀå. ¸¸³², ±× ¼³·½ÀǼҳªÅ¸
¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò³ªÅ¸ ¼±À²°ú ÇÔ²² ¸ÅÀÏ ¾Æħ ±³µµ¼Ò·Î Ãâ±ÙÇÏ´Â Å©·ò°Å. 60¿© ³â°£ ¿©¼º Àç¼ÒÀڵ鿡°Ô ÇÇ¾Æ³ë ·¹½¼À» ÇØ¿À°í ÀÖ´Â ±×³à´Â ¾î´À º½, ÇÑ ¾ÆÀÌ¿Í ¸¸³´Ù.
»ìÀÎÁË·Î º¹¿ªÁßÀÎ ±³µµ¼ÒÀÇ °ñÄ©°Å¸® Á¦´Ï´Â »ç³³°í Æø·ÂÀûÀÌÁö¸¸, »ç½Ç ¸ðµÎ°¡ °¨ÅºÇÒ ¸¸Å õÀçÀûÀÎ ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖ Àç´ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÌ Ã³À½ ¸¸³ ³¯, Á¦´Ï´Â ¾Æ´Ï³ª ´Ù¸¦±î ´ã´ç ±³µµ°üÀ» ¶§·Á´¯È÷°í ¸¸´Ù.
Á¦2¾ÇÀå. »ç¶û°ú ¹ÏÀ½ÀÇ ¼¼·¹³ªµ¥
ù´«¿¡ Á¦´ÏÀÇ Àç´ÉÀ» ¾Ë¾Æº» Å©·ò°Å´Â ±³µµ¼ÒÀåÀ» ¼³µæÇØ Á¦´ÏÀÇ ÇǾƳë ÄÜÅ×½ºÆ® Âü°¡ Çã¶ôÀ» ¹Þ¾Æ³»°í, Á¦´Ï¸¦ õÀç ÇǾƴϽºÆ®·Î Àçź»ý½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù.
Á¦´Ï¸¦ ½Ã±âÇÏ°í ¹æÇØÇÏ´Â ¼¼·Âµé·Î ÀÎÇØ ¿¬½ÀÀº ¼øÁ¶·ÓÁö ¸øÇÏÁö¸¸ °á±¹ µÎ »ç¶÷ÀÇ ¿Á¤°ú ²ö±â·Î Á¦´Ï´Â ´ç´çÈ÷ º»¼±¿¡ ¿À¸¥´Ù. ¸¶À½À» ´Ý¾ÆµÐ ä ¼¼»ó°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» °ÅºÎÇÏ´ø Á¦´Ï´Â Å©·ò°Å¿¡°Ô ¼¼È÷ ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ¿±â ½ÃÀÛÇÏ°í, ½×¿©¿Â »óó¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÇÄÀ» Åä·ÎÇÏ¸ç µÎ »ç¶÷ÀÇ ¿ìÁ¤Àº ±í¾î°£´Ù.
Á¦3¾ÇÀå. ¿ë±â¿Í ¿Á¤ÀÇ ÁïÈï°î
´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ °ü½É°ú »ç¶û¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¸øÇÑ Á¦´Ï´Â ÄÜÅ×½ºÆ® º»¼±¿¡ ÃâÀüÇÏ°Ô µÈ ÈÄ¿¡µµ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¸»½é°ú Å»¿ÁÀ¸·Î Å©·ò°ÅÀÇ ¾Ö¸¦ Å¿ì°í, °á±¹ ±³µµ¼Ò ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ ÄÜÅ×½ºÆ® Âü°¡ Ãë¼Ò Å뺸¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÁ¦ Á¦´Ï°¡ ¹«´ë¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ´Ü Çϳª, ±³µµ¼Ò¿¡¼ÀÇ Å»¿Á»ÓÀ¦
Á¦ÀÛ³ëÆ®
°¨µ¿ÀÇ ¿ï¸²ÀÌ ´Ù¸£´Ù!
Èæ°ú ¹éÀÇ °Ç¹Ý, ±×¸®°í ÅÍÄ¡ÀÇ ¹ÌÇÐ. ÇǾƳ븸Šµå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ¾Ç±â°¡ ¶Ç ÀÖÀ»±î?
ÇǾƳë´Â Á¤¿¬ÇÑ °Ç¹Ý À§¿¡¼ °®Àº À½»öÀ» ÆîÃij½´Ù. »ç¶÷¿¡ ºñÀ¯ÇÏÀÚ¸é õÀÇ ¾ó±¼À» °¡Áø ¹è¿ì´Ù.¡®Æ÷¹Ì´ÏÃ÷¡¯¿¡¼ ÁÖÀΰøÀ̳ª ´Ù¸§ ¾ø´Â ÀÌ ¸í ¹è¿ìÀÇ ¿¬±â·ÂÀº ƯÈ÷ ¿£µù ºÎºÐ¿¡¼ ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù.
½´¸¸ÀÇ Å¬·¡½Ä°ú ÀçÁî°¡ È¥ÇÕµÈ ¿µÈÀÇ ¸¶Áö¸· Àå¸éÀº ¾Æ¸§´ä°í ¿õÀåÇÑ ¼±À²·Î °ü°´µé¿¡°Ô ¼³·½°ú ¶³¸², ÈïºÐ°ú °¨µ¿À» ÇѲ¨¹ø¿¡ ¾È°ÜÁØ´Ù. ½´¸¸À» ºñ·ÔÇÑ ½´º£¸£Æ®, ¸ðÂ¥¸£Æ®, º£Å亥ÀÇ ¸í°îÀº Àͼ÷ÇÏÁö¸¸ ÆÄ°ÝÀûÀÌ´Ù.¡®Æ÷¹Ì´ÏÃ÷¡¯´Â Áö±Ý±îÁö ³ª¿Ô´ø ¾î¶² À½¾Ç ¿µÈ¿Íµµ ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
Ŭ·¡½Ä°ú ¸ð´ø ÀçÁîÀÇ È¯»ó Çϸð´Ï!
¡®Æ÷¹Ì´ÏÃ÷¡¯´Â ÇÑ ¸¶µð·Î¡®À½¾ÇÀÇ, À½¾Ç¿¡ ÀÇÇÑ, À½¾ÇÀ» À§ÇÑ ¿µÈ¡¯´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ÈçÇÑ À½¾Ç¿µÈµéó·³ ´Ü¼ø Æí°î¿¡ ±×Ä£ À½¾ÇÀ» Àç»ç¿ëÇϱ⠺¸´Ù °¢°¢ÀÇ Àå¸é°ú ½ºÅ丮¿¡ ¸Â´Â¡®Æ÷¹Ì´ÏÃ÷¡¯¸¸À» À§ÇÑ À½¾ÇÀ» »ðÀÔÇØ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ô¿´´Ù.
¶ÇÇÑ Å¬·¡½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀçÁî¿Í ÈüÇÕ µî ´Ù¾çÇÑ À帣¸¦ È¥ÇÕÇÑ À½¾ÇÀ» ¼±º¸À̸ç Çõ½Å°ú »õ·Î¿òÀ̶ó´Â °¡Ä¡¸¦ ³»°É°í ÀÖ´Ù. ¿£µùÀÇ ÆÄ°ÝÀûÀÌ°í °¨°¢ÀûÀÎ ¿¬ÁÖ°î°ú ÁÖÀΰø Á¦´ÏÀÇ Çö¶õÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º´Â ¿µÈ°¡ ³¡³ ÈÄ¿¡µµ ¿À·£ ½Ã°£ ±â¾ï¿¡ ³²À» ÀÓÆÑÆ® ÀÖ´Â Àå¸éÀÌ´Ù. ¸íÀÛÀÇ °èº¸¸¦ Àմ¡®Æ÷¹Ì´ÏÃ÷¡¯ÀÇ À½¾Ç ±×¸®°í °¨µ¿Àº 10³â ÈÄ¿¡µµ º¯ÇÔ¾ø´Â °¨µ¿À» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
À½¾ÇÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °áÇÕ!
¡®Å©·Î½º¿À¹öŬ·¡½Ä¡¯À» ¿µÈ·Î ¸¸³´Ù!
ÇǾƳëÀÇ ¼±À²ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î¡®Æ÷¹Ì´ÏÃ÷¡¯´Â¡®Å©·Î½º ¿À¹ö Ŭ·¡½Ä¡¯À» ´Ù·é ÃÖÃÊÀÇ ¿µÈ´Ù.
¡®Å©·Î½º ¿À¹ö¡¯´Â À帣°¡ ´Ù¸¥ µÎ À½¾ÇÀ» ¹Í½ºÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® À¯Áø¹ÚÀ» ÇʵηΠÇÏ¿© ÆËÆä¶ó °¡¼ö ÀÓÇüÁÖ, ºñ¿Ã¸®½ºÆ® ¸®Â÷µå ¿ëÀç ¿À´Ò µîÀÌ ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Â »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀÇ À帣´Ù. ´ëÁßÀ½¾ÇÀ¸·Î´Â 90³â´ë ¼ÅÂÁö¿Í ¾ÆÀ̵éÀÇ ¡®ÇÏ¿©°¡(´í½º¿Í ±¹¾ÇÀÇ Å©·Î½º ¿À¹ö)¡¯°¡ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù, ¸·½É ¸¶¶óºñÂ÷¿Í ½ºÆ¼ºê ¹Ù¶óı °°Àº Å©·Î½º ¿À¹ö Ŭ·¡½Ä ÇǾƴϽºÆ®µéÀÇ ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿°ú ´ëÁßÀûÀÎ ÀÎ±â ¹× »õ·Ó°í ´Ù¾çÇÑ °ÍÀ» ¼±È£ÇÏ´Â °ü°´µéÀÇ ÃëÇâ°ú ¸Â¹°·Á Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¡®Æ÷¹Ì´ÏÃ÷¡¯¿¡¼´Â °íÀü À½¾Ç°¡ º£Å亥, ¸ðÂ÷¸£Æ®, ½´¸¸ µîÀÇ Å¬·¡½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀçÁî¿Í ÈüÇÕÀ» ¹Í½ÌÇÑ Å©·Î½º ¿À¹ö Ŭ·¡½ÄÀ» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, õÀç ÇǾƴϽºÆ® Á¦´Ï ¿ªÀÇ Çѳª Ç츣Ã÷½ºÇÁ·îÀÇ ¶Ù¾î³ ¿¬ÁֽǷ°ú È·ÁÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ °çµé¾îÁ® ´«°ú ±Í°¡ ´õ¿í Áñ°Ì´Ù.
°¢º»/°¨µ¶/¹è¿ì/ÀÛÇ°/°ü°´»ó ¸ðµÎ ¼®±Ç!
°í°øÇàÁø À̾´Ù!
¡®Æ÷¹Ì´ÏÃ÷¡¯´Â Å©·©Å© ¾÷ÀÌ µÇ±âµµ ÀüÀÎ 2004³â ¹Ùµ§-ºß¸£ÅÛ º£¸£Å©¿¡¼ ½Ã³ª¸®¿À ´ë»óÀ» ¼ö»óÇϸç Àü¼¼°èÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃŲ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, 2006³â »óÇÏÀÌ ±¹Á¦¿µÈÁ¦ÀÇ ÃÖ¿ì¼ö ¿µÈ»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ±× ÀÛÇ°¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.
ƯÈ÷ ¿µÈ°¨µ¶ÀÌÀÚ ¹è¿ìÀÎ ·ó º£¼ÛÀº¡°½Ã³ª¸®¿À¿Í ¿¬Ãâ, ¹è¿ìÀÇ ¿¬±â µî ¸ðµç ¸é¿¡¼ ¶Ù¾î³ ÀÛÇ°¡±À̶ó¸ç ³ôÀÌ Æò°¡Çß´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ, ¿ÃÇØ ¼ÒÇÇ¾Æ ±¹Á¦¿µÈÁ¦ÀÇ ÃÖ¿ì¼ö °¨µ¶»ó°ú ±¹Á¦ºñÆò°¡Çùȸ»ó, Áö³ÇØ ¹Ù¹Ù¸®¾È ¿µÈÁ¦ÀÇ ÃÖ¿ì¼ö¿©¹è¿ì»ó°ú ÃÖ¿ì¼ö ½ÅÀο©¹è¿ì»ó, ±¹³»¿Ü °¢Á¾ ¿µÈÁ¦ÀÇ °ü°´»ó µîÀ» ÈÛ¾µ¸ç °í°øÇàÁøÀ» À̾°í ÀÖ´Ù.
¡®Æ÷¹Ì´ÏÃ÷¡¯´Â ±× ÀÛÇ°¼º°ú ´ëÁß¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ °³ºÀ Àü ÀÌ¹Ì ÀÌÅ»¸®¾Æ, ´ºÁú·£µå, È£ÁÖ, ÀϺ» µî À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ 12°³±¹¿¡ ¼±(à»)ÆǸŠµÇ´Â µî Æø ³ÐÀº Àαâ¸ôÀ̸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀÇ Áø¼ö! °¨µ¿ÀÇ ÀýÁ¤À» º¸¿©ÁØ´Ù!
½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡·Î¸¸ È°µ¿ÇØ ¿Â Å©¸®½º Å©¶ó¿ì½º °¨µ¶Àº¡°Å©·ò°Å¶ó´Â ½ÇÁ¸Àι°À» ÅëÇØ ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±ú´Ý°Ô µÆ°í, ±×³àÀÇ ÀλýÀÌ ³ª¸¦ ¿µÈ°¨µ¶±îÁö ÁøÃâÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù¡±¸ç Áö³ 2004³â ¼¼»óÀ» ¶°³ ½ÇÁ¸Àι° °ÅÆ®·¯µå Å©·ò°Å¿¡°Ô °æÀǸ¦ Ç¥Çϸç ÀÌ ¿µÈ¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.
Å©·ò°Å´Â ÀþÀº ³¯ ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ºÎÀÎÇÏ°í ÀÌÈÄ Ä£±¸°¡ Á×ÀÚ ¹è½Å¿¡ ´ëÇÑ ÁËÃ¥°¨À» ¶³Ä¡Áö ¸øÇÑ Ã¤ ±³µµ¼Ò Àç¼ÒÀڵ鿡°Ô ÇÇ¾Æ³ë ·¹½¼À» ÇØ¿Ô´Ù. 80¼¼¿¡ À̸¦ ¶§±îÁö ±³µµ¼Ò¿¡¼ÀÇ ·¹½¼À» °è¼Ó ÇØ¿Â ±×³à´Â »ç±â³ª Àýµµ, ½ÉÁö¾î »ìÀαîÁö ÀúÁö¸¥ Àç¼ÒÀڵ鿡 ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ» ÀØÀº Áö ¿À·¡´Ù.
±×³à´Â À߸øÀ» ÀúÁú·¶´ø ÀÚ½ÅÀº ¹°·Ð, ÁÖº¯ÀÇ ±× ´©±¸¿¡°Ôµµ ºóÆ´À» Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â ´ÝÇôÁø »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù. ¼ÓÁËÀÇ ¼¼¿ùÀ» º¸³»´Â µ¿¾È ¿Ï°íÇÏ°í ¿Ã°ðÀº ±×³à¿Í Æò»ýÀ» ÇÔ²² ÇØ¿Â °ÍÀº Ä£±¸µµ ¿¬Àεµ ¾Æ´Ñ ÇǾƳë»ÓÀÌ´Ù.
±×·± ±×³à ¾Õ¿¡ »óó¹ÞÀº ÀÚ½ÅÀ» Æ÷±âÇÑ Ã¤ »ì¾Æ°¡´Â Á¦´Ï°¡ ³ªÅ¸³ª°í, Å©·ò°ÅÀÇ ´«¿¡´Â ¾î±ß³ª±â¸¸ ÇÒ »ÓÀÎ Á¦´Ï¿¡°Õ ¾ÆÀÌ·¯´Ï ÇÏ°Ôµµ õÀçÀûÀÎ ÇǾƴϽºÆ®ÀÇ Àç´ÉÀÌ ÀÖ´Ù. Å©·ò°Å´Â Á¦´ÏÀÇ ÃµºÎÀûÀÎ Àç´ÉÀ» µÇã¾ÆÁà¾ß ÇÒ Àǹ«¸¦ ´À³¢¸ç ÀÌ°ÍÀÌ °ð »îÀÇ Àǹ̰¡ µÈ´Ù.
ÃÑ 8³âÀÇ Á¦À۱Ⱓ! ³ôÀº ¿Ï¼ºµµ!
Á¦À۱Ⱓ¸¸ 8³âÀÌ °É¸° ¿µÈ¡®Æ÷¹Ì´ÏÃ÷¡¯´Â Ã⿬¹è¿ì¿Í ½ºÅÜ ±¸¼º¸¸À¸·Îµµ ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ°À̶ó ÀÎÁ¤ ¹Þ´Â´Ù. ¿¬±Ø ¹× ¿µÈ°èÀÇ ¸í¹®°¡ Ãâ½ÅÀÎ ¿¬±âÆÄ ¹è¿ì ¸ð´ÏÄ« ºí·¹À̺êÆ®·ÎÀÌ(Å©·ò°Å æµ)¸¦ ÇʵηΠ1,200´ë 1ÀÇ ¿Àµð¼Ç °æÀï·üÀ» ¶Õ°í ¼±¹ßµÈ ÁÖÀΰø Çѳª Ç츣Ã÷½ºÇÁ·î(Á¦´Ï æµ), µ¶ÀÏ ÇöÁö´Â ¹°·Ð ¿ì¸®³ª¶ó ¿µÈ ÆÒµéÀÇ Àα⸦ ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ¾Ò´ø¡®¹êµðÆ®¡¯ÀÇ ÁÖ¿¬ ¹è¿ì ¾ß½º¹Î Ÿ¹ÙŸ¹ÙÀÌ(¾ÆÀÌÁî æµ),¡®Æ®¸®Çà ¿¢½º¡¯·Î ÇÒ¸®¿ìµå ÁøÃâ¿¡ ¼º°øÇÑ ¸¯Å° ¹Á·¯(Äڹ߽ºÅ° æµ) µî ÃÖ°íÀÇ ¹è¿ì°¡ µîÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ, 2006³â ¹Ù¹Ù¸®¾È ¿µÈÁ¦ÀÇ µ¶ÀÏ ÃÖ¿ì¼ö ÃÔ¿µ»ó°ú ¸»¹ö±× Ä«¸Þ¶ó»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÁÖµð Ä«¿ìÇÁ¸¸ ÃÔ¿µ°¨µ¶°ú 2001³â °í¾ß »óÀ» ¼ö»óÇÑ ¼¼°èÀû ¸ÞÀÌÅ©¾÷ ¾ÆƼ½ºÆ® ¼ö»ç³ª »êü½º°¡ ½ºÅÜÀ¸·Î Âü¿©ÇØ ¶Ù¾î³ ¿µ»ó¹Ì¿Í ºÐÀå±â¼úÀ» ¼±º¸¿´´Ù.
±×¿Ü Ã⿬Áø
½ºÆæ ÇÇÇÈ Sven Pippig(¹¿Ã¼)
¸®Å° ¹Á·¯ Richy Muller(Äڹ߽ºÅ°)
¾ß½º¹Î Ÿ¹ÙŸ¹ÙÀÌ Jasmin Tabatabai(¾ÆÀÌÁî)
½ºÅ×ÆÇ Ä¿Æ® Stefan Kurt
¹Ùµõ ±Û·Î¿ì³Ê Vadim Glowna
³ªµð¾Æ ¿ï Nadja Uhl
ÇÇÅÍ ´Ùº¸¾Æ Peter Davor
µð¿¡Æ®¸®È÷ Ȧ¸°´õ¹Ù¿ì¸Ó Dietrich Hollinderbaumer
Michael Sunjo
¼ö»ó³»¿ª
Á¦9ȸ »óÇÏÀ̱¹Á¦¿µÈÁ¦ (2006) ÀÛÇ°»ó Chris Kraus Winner
|
|
|