|
|
|
[18] ¿¹¾ðÀÚ A Prophet / Un prophete 2009 |
Ãßõ 0 ºñÃß 0 Á¶È¸ 1212 |
|
|
½Ã³ñ½Ã½º
»ìÀÎ, º¹Á¾, ¹è½Å¡¦ ³ ¿©±â¿¡¼ ¸ðµç °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù!
6³â ÇüÀ» ¼±°í ¹Þ°í °¨¿Á¿¡ µé¾î°¡°Ô µÈ 19»ìÀÇ ¸»¸®Å©. ÀÐÀ» ÁÙµµ ¾µ ÁÙµµ ¸ð¸£´ø ±×¿¡°Ô °¨¿ÁÀº ¼±»ý´ÔÀÌ µÇ°í, ÁýÀÌ µÇ°í, Ä£±¸°¡ µÈ´Ù. °¨¿ÁÀ» Áö¹èÇÏ´ø ÄÚ¸£½ÃÄ« °è °» µÎ¸ñ ·çÄ¡¾Æ´ÏÀÇ °¿ä·Î ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ °°Àº ¾Æ¶øÀÎ ·¹¿¹ºê¸¦ »ìÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÈÄ ·¹¿¹ºêÀÇ À¯·ÉÀº ¸»¸®Å©ÀÇ °çÀ» ¶°³ªÁö ¾Ê°í ³²¾Æ ¾ÕÀ¸·Î ÀϾ Àϵ鿡 ´ëÇØ ¿¹¾ðÇØÁØ´Ù.
»ìÀÎÀ̶ó´Â ù ÀÓ¹«¸¦ ¿Ï¼öÇÏ¸é¼ º¸½ºÀÇ ½ÅÀÓÀ» ¾òÀº ¸»¸®Å©´Â ºü¸£°Ô ³ÃȤÇÑ °¨¿Á ¼¼°è¿¡¼ »ì¾Æ³²´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ º¸½º´Â ¼ö°¨ »ýÈ° 3³â¸¸¿¡ ¿ÜÃâÀ» ³ª°¡°Ô µÈ ¸»¸®Å©¿¡°Ô Ưº°ÇÑ ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã±â°Ô µÇ°í À̸¦ ¼öÇàÇÏ¸é¼ ±×´Â ³²¸ô·¡ ¸¶¾à °Å·¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ ÀڽŸ¸ÀÇ Á¶Á÷ ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.
°¨¿Á ¾ÈÆÆ¿¡¼ ¼¼È÷ °Å¹°·Î ¼ºÀåÇØ°¡±â ½ÃÀÛÇÑ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÇöÀç ¸ö´ã°í ÀÖ´Â ÄÚ¸£½ÃÄ« °» Á¶Á÷°ú °°Àº ¾Æ¶ø°è Á¶Á÷ »çÀÌ¿¡¼ Áß¿äÇÑ ¼±ÅÃÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â ±âÁ¡¿¡ ´Ù´Ù¸£°Ô µÈ´Ù. ÀÌÀ¹°í ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» ¹Ù²Ü ¾öû³ °èȹÀ» ºñ¹Ð¸®¿¡ ¼¼¿ì°Ô µÇ´Âµ¥..
3¿ù 11ÀÏ, ½º½º·Î ¿î¸íÀ» ¸¸µå´Â ±×¸¦ ¸¸³´Ù!
Á¦ÀÛ³ëÆ®
2009 Ä ¿µÈÁ¦ ½É»çÀ§¿ø ´ë»ó! ·±´ø ¿µÈÁ¦ ´ë»ó!
2010 ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, °ñµç ±Û·¯ºê ÃÖ¿ì¼ö ¿Ü±¹¾î ¿µÈ»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® µî
°¢Á¾ À¯¼öÀÇ ¿µÈÁ¦ ¼ö»óÀ¸·Î °ËÁõµÈ °ÉÀÛ!
³î¶ó¿î ÀÛÇ°¼º, ÈûÀÖ´Â µå¶ó¸¶, ºû³ª´Â ¿¬±â±îÁö. ÀÌ·¸°Ô ¸ðµç °ÍÀ» °®Ãá ¿µÈ´ä°Ô <¿¹¾ðÀÚ>´Â 2009³â °¢Á¾ À¯·´¿µÈÁ¦¸¦ ÈÛ¾µ¾ú´Ù. ±×¸®°í Ä ¿µÈÁ¦ ½É»çÀ§¿ø ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸é¼ È·ÁÇÑ ¼ö»ó³»¿ªÀÇ Á¤Á¡À» Àå½ÄÇßÀ¸¸ç 2010³â °ñµç ±Û·¯ºê, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì±îÁö ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® µÇ¾î ±× ¼ö»ó¿©ºÎ¿¡ ¼¼°è ¿µÈÆÒµéÀÇ À̸ñÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ ¼ö¸¹Àº ¼ö»ó ³»¿ª°ú ¿µÈ¸¦ ÇâÇØ ½ñ¾ÆÁö´Â Àü ¼¼°è Æò´Ü°ú °ü°´µéÀÇ ±ØÂùÀº <¿¹¾ðÀÚ>ÀÇ ³ôÀº ¿Ï¼ºµµ¸¦ ¸»ÇØÁÖ´Â Áß¿äÇÑ ±Ù°ÅÀÌ¸ç ¶Ù¾î³ ÀÛÇ°¼ºÀ» Áö´Ñ ¿µÈ¸¦ ±â´Ù·Á¿Â °ü°´À̶ó¸é ³õÄ¥ ¼ö ¾ø´Â °ÉÀÛÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀÔÁõÇÑ´Ù.
¢º<¿¹¾ðÀÚ> ¼ö»ó ³»¿ª ¸ðÀ½
- 2009 Ä ¿µÈÁ¦ ½É»çÀ§¿ø ´ë»ó
- 2009 Àü¹Ì ºñÆò°¡ Çùȸ»ó ÃÖ¿ì¼ö ¿Ü±¹¾î¿µÈ ÀÛÇ°»ó
- 2009 ·±´ø ¿µÈÁ¦ ´ë»ó
- 2009 ·±´ø ¿µÈÁ¦ ÃÖ¿ì¼öÀÛÇ°»ó
- 2009 À¯·´ ¿µÈÁ¦ ³²¿ìÁÖ¿¬»ó
- 2009 À¯·´ ¿µÈÁ¦ ±â¼ú»ó(À½ÇâµðÀÚÀÎ)
- 2010 ÇÁ¶û½º ·ò¹Ì¿¡¸£ ¿µÈÁ¦ ÃÖ¿ì¼ö °¨µ¶»ó
- 2010 ÇÁ¶û½º ·ò¹Ì¿¡¸£ ¿µÈÁ¦ ÃÖ¿ì¼ö ³²¿ìÁÖ¿¬»ó
- 2010 ¿µ±¹¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÃÖ¿ì¼ö ¿Ü±¹¾î ¿µÈ»ó
- 2010 ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÃÖ¿ì¼ö ¿Ü±¹¾î ¿µÈ»ó ºÎ¹® ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®
- 2010 °ñµç ±Û·Îºê ÃÖ¿ì¼ö ¿Ü±¹¾î ¿µÈºÎ¹® ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®
- 2010 ÀεðÆæ´øÆ® ½ºÇǸ´ ¾î¿öÁî ÃÖ¿ì¼ö ¿Ü±¹¾î ¿µÈºÎ¹® ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®
- 2010 ·±´ø ºñÆò°¡ Çùȸ»ó ¿ÃÇØÀÇ ÀÛÇ°»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®
- 2010 ·±´ø ºñÆò°¡ Çùȸ»ó ¿ÃÇØÀÇ ³²¿ìÁÖ¿¬»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®
- 2010 ·±´ø ºñÆò°¡ Çùȸ»ó ¿ÃÇØÀÇ °¨µ¶»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®
- 2010 ·±´ø ºñÆò°¡ Çùȸ»ó ¿ÃÇØÀÇ °¢º»»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®
2009 ¸Þ°¡¹Ú½º À¯·´¿µÈÁ¦ °³¸·ÀÛ, Àü¼® ¸ÅÁø!
°ü°´µéÀÌ ¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù·Á¿Â ¿ÃÇØ ÃÖ°íÀÇ ÈÁ¦ÀÛ!
Ä ¿µÈÁ¦ ½É»çÀ§¿ø ´ë»ó ¼ö»óÀ¸·Î Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë·ÁÁø <¿¹¾ðÀÚ>¸¦ ±¹³» °ü°´µéÀÌ Ã³À½ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Åë·Î´Â ¹Ù·Î 2009 ¸Þ°¡¹Ú½º À¯·´¿µÈÁ¦¿´´Ù. °¢Á¾ ¼ö»ó °æ·ÂÀÌ ÀÔÁõÇϴ Ź¿ùÇÑ ÀÛÇ°¼º°ú ¿µÈÆÒµéÀÇ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâÀº ÈÁ¦ÀÛ´ä°Ô °³¸·ÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î ´Ù¼öÀÇ ÃâÇ°ÀÛ Áß °¡Àå ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î °ü°´µé¿¡°Ô °¢ÀεǾú´Ù. °³¸·½Ä ¿¹¸Å°¡ ¿ÀÇ µÇÀÚ¸¶ÀÚ ÂªÀº ½Ã°£ ³»¿¡ ¸ÅÁøµÇ´Â ±â¿°À» ÅäÇÏ¸ç °¡Àå ¶ß°Å¿î ÈÁ¦ÀÛ´Ù¿î À§¿ëÀ» °ú½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù.
»ó¿µ Àü ÀÌó·³ ¶ß°Å¿ü´ø °ü°´µéÀÇ ±â´ë°¨Àº »ó¿µ ÈÄ¿¡´Â À̸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â Æø¹ßÀûÀΠȣÆòÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù. ÀÎÅͳÝÀÇ ºí·Î±×³ª °¢ ¿µÈ °ü·Ã »çÀÌÆ®¿¡¼ <¿¹¾ðÀÚ>ÀÇ °¨»óÆòÀº ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±× ¼ö¸¹Àº ¸®ºäµéÀÇ °øÅëÀûÀÎ ³»¿ëÀº ¿µÈ°¡ °¡Áø ¶Ù¾î³ ÀÛÇ°¼º¿¡ ´ëÇÑ ±ØÂù°ú ±ä ·¯´×ŸÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½Ã°£°¡´Â ÁÙ ¸ð¸£°í °¨»óÇß´Ù´Â ½ºÅ丮°¡ °¡Áø ´ëÁßÀûÀÎ ÆÄ¿ö¿¡ ´ëÇÑ È£ÆòÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù.
2009 ¸Þ°¡¹Ú½º À¯·´¿µÈÁ¦¿¡¼ °ø°³ µÈ ÀÌÈÄ ±¹³» Á¤½Ä °³ºÀ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ÈÁ¦ÀÛ <¿¹¾ðÀÚ>´Â ¿µÈ¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â À̵éÀ̶ó¸é ¿Ã º½ ÇÊ°ß ÇØ¾ß ÇÒ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¿ì¸® ´©±¸³ª ¿¹¾ðÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù!?
»çȸÀÇ Ãà¼ÒÆÇÀÎ °¨¿Á¿¡¼ ¼ºÀåÇØ°¡´Â ¸»¸®Å©´Â ¹Ù·Î ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½À°úµµ °°´Ù!
³ÃȤÇÑ Çö½Ç°ú ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨.
<¿¹¾ðÀÚ>ÀÇ ½ºÅ丮¸¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Ç®¾îº¸ÀÚ¸é ¡®¹éÁö»óÅ¿¡ ÀÖ´ø ÁÖÀΰø ¸»¸®Å©°¡ »ýÁ¸À» À§ÇØ µ¿¹°ÀûÀÎ °¨°¢À¸·Î °¨¿ÁÀ̶ó´Â °ø°£ ¾È¿¡¼ ´Ù¼Ò ºñ Á¤»óÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ±³À°À» ¹Þ´Â À̾߱⡯ÀÌ´Ù. Çٽɸ¸ Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é ¡®°¨¿Á¿¡¼ ±³À°À» ÅëÇØ ¼ºÀåÇÏ´Â À̾߱⡯¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¨¿Á°ú ±³À°À̶ó´Â ´Ü¾î´Â ÇÔ²² ¿¬»óÇϱ⠾î·ÆÁö¸¸ <¿¹¾ðÀÚ>¿¡¼ ¸»¸®Å©´Â °¨¿Á ¾È¿¡¼ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Âµ¥ ÀÖ¾î ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ÀÍÈ÷°í ¾Ë¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù.
<¿¹¾ðÀÚ>ÀÇ °¨¿Á ¾È¿¡´Â ÆĹú, Æø·Â, ³ú¹°, Á¶Á÷°£ÀÇ ÀÌÇØ µî ´Ù¾çÇÑ ¸éµéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×¸®°í À̰͵éÀº ¿ì¸®°¡ »ç´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ð½À°úµµ Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ´ÜÀûÀÎ ¿¹·Î <¿¹¾ðÀÚ>¿¡ ³ª¿À´Â ÇÁ¶û½º °¨¿Á³»ÀÇ ¾Æ¶ø°è ¼ö°¨ÀÚµéÀÇ ¼ýÀÚ¿Í »ýÈ° ¸ð½ÀÀº ÇöÀç ÇÁ¶û½º ³»ÀÇ ¾Æ¶ø°è »ç¶÷µéÀÌ °Þ´Â °¥µî°ú Çö½Ç ¼Ó ¹®Á¦µéÀ» Åõ¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÐÀ» ÁÙµµ ¾µ ÁÙµµ ¸ð¸£´ø ¸»¸®Å©´Â ±ÛÀ» ¹è¿ì°í, ¼ö°¨ »ýÈ°ÀÌ ³¡³ ÈÄ ¸Ô°í »ì±â À§ÇÑ ±â¼úÀ» ¹è¿ì°í, °¨¿Á ¼¼°è¸¦ Áö¹èÇÏ´Â °¢ Á¶Á÷µéÀÇ »çÀ̸¦ ¿À°í°¡¸ç Àý¹¦ÇÑ ÁÙŸ±â¸¦ ÇÏ¸é¼ »ì¾Æ³²´Â ¹ýÀ» ÀÍÇô°£´Ù. Çö½Ç ¼Ó¿¡ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®µé ¶ÇÇÑ ¸»¸®Å©Ã³·³ »ýÁ¸À» À§ÇØ ³ÃȤÇÑ ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼ ÇÏ·çÇÏ·ç »ì¾Æ³²´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì¸é¼ »îÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾î¸¥À¸·Î ¼ºÀåÇÏ°í, ¾î¸¥À¸·Î¼ÀÇ »îÀ» »ì¾Æ°¡¸ç ¹è¿ì´Â <¿¹¾ðÀÚ>´Â ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ À̾߱â¿Íµµ °°´Ù. <¿¹¾ðÀÚ>´Â ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡¸é¼ °Þ´Â Á¶±ÝÀº ³ÃÁ¤ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ¼ºÀå´ãÀÌ´Ù.
Ŭ·¡½Ä°ú ÀþÀ½ÀÇ Á¶È!
°¨¿ÁÀ̶ó´Â ¹è°æ°ú ¹üÁË µå¶ó¸¶¶ó´Â À帣°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â °æÄèÇÔ°ú »õ·Î¿ò.
<¿¹¾ðÀÚ>°¡ Áö´Ï°í ÀÖ´Â µÎ °¡Áö ¿ä¼Ò, Áï °¨¿ÁÀ̶ó´Â °ø°£Àû ¹è°æ°ú ¸Ç ¹Ø¹Ù´Ú¿¡¼ ½ÃÀÛÇÑ ÁÖÀΰøÀÇ ¼º°ø°ú ¼ºÀåÀ̶ó´Â ½ºÅ丮 ¶óÀÎÀº Áö±ØÈ÷ ¸¹Àº ¿µÈµéÀÌ ´Ù·ï¿Â ºÎºÐÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¡®¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£´ø ¼ø¹ÚÇÑ ÁÖÀΰøÀº ¿ì¿¬È÷ Á¶Á÷ÀÇ º¸½º ´«¿¡ µé°Ô µÇ°í ±×ÀÇ ¹Ì¼ÇÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇØ°¡¸ç Á¶Á÷¿¡¼ Á¡Â÷ ÀÔÁö¸¦ ±»Çô°£´Ù. ±×·¯´Ù °á±¹ ¹è½Å°ú ¹ÝÀüÀ¸·Î Ä¡´Ý´Â¡¯ ½ºÅ丮 Àü°³´Â ¿©Å±îÁö ¼ö¸¹Àº ¹üÁË ¿µÈµéÀÌ º¸¿© ¿Â µå¶ó¸¶ Çü½ÄÀ» Ãæ½ÇÈ÷ µû¶ó°¡°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ½ºÅ丮 Àü°³ ¿Ü¿¡µµ Ŭ·¡½ÄÇÑ ¸íÀÛµéÀ» º¸¸é¼ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹¬Á÷ÇÑ °¨Á¤ÀÇ ¿ï¸²°ú ¿µÈÀÇ ¿©¿îÀ» <¿¹¾ðÀÚ>¸¦ ÅëÇؼµµ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¹Ù·Î ÀÌ ºÎºÐÀÌ <¿¹¾ðÀÚ>¿¡¼ °íÀüÀÇ Çâ±â¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ <¿¹¾ðÀÚ>´Â Ŭ·¡½ÄÇϸ鼵µ ÀþÀº °¨°¢µé°ú ½Å¼±ÇÑ ±¸¼ºÀ» Áö´Ñ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¿µÈÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¸¶Ä¡ <ÇÁ¸®Áð ºê·¹ÀÌÅ©>µîÀÇ ¹Ì±¹ µå¶ó¸¶¸¦ º¸´Â µíÇÑ ºü¸£°í »ýµ¿ÀûÀÎ ÆíÁý°¨°¢°ú ¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã°Ô ÇÏ´Â ±äÀå°¨, ´Ù¼Ò °íÀüÀûÀÎ ¼ÒÀç¿Í ½ºÅ丮 ¶óÀÎÀ» °áÄÚ °í¸®Å¸ºÐÇÏ°Ô º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â °æÄèÇÑ À½¾ÇµéÀº »õ·Î¿î Â÷¿ø¿¡ µµ´ÞÇÑ º¯ÈµÈ °¨¿Á µå¶ó¸¶¶ó Ç¥ÇöÇÒ ¸¸ ÇÏ´Ù. ±×¸®°í µðÅ×ÀÏ ÇÑ »ç¿îµå µðÀÚÀÎ-¿¹¸¦ µé¾î ¸»¸®Å©°¡ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ÃѼҸ®¿¡ ±Í°¡ ¸Õ µÚ ±×ÀÇ ½ÉÀå ¹Úµ¿ ¼Ò¸®°¡ Å©°Ô µé¸®´Â-Àº ¸»¸®Å©ÀÇ ¹üÁË ¼¼°è·ÎÀÇ ¿©Á¤À» ´õ¿í ¸ÅȤÀûÀ¸·Î ¸¸µé¸ç º¸´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ¿µÈ¿¡ ±íÀÌ ºüÁ®µé°Ô ¸¸µç´Ù.
±×¿Ü Ã⿬Áø
¾Æµ¨ º¥¼Î¸®ÇÁ Adel Bencherif(¸®¾ßµå)
È÷ÄÍ ¾ßÄÚºñ Hichem Yacoubi(·¹¿¹ºê)
·¹´Ù Ä«ÅÜ Reda Kateb(Á¶¸£µð)
Àå Çʸ³ ¸®Ä¡ Jean-Philippe Ricci(º£Å丮)
Áú ÄÚ¿£ Gilles Cohen
¾ÈÅä´Ï ¹Ù½½·¯ Antoine Basler
·¹ÀÏ¶ó º¤Æ¼ Leila Bekhti
±Í¿è º£¸£µð¿¡¸£ Guillaume Verdier
Æĸ®µå ¿¤·Î¾Æµð Farid Elouardi
¾Ë¶ó »çÇÇ Alaa Safi
¼ö»ó³»¿ª
Á¦63ȸ ¿µ±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä 2010) ¿Ü±¹¾î¿µÈ»ó ÀÚÅ© ¿Àµð¾Æ¸£ ¿Ü 3¸í
Á¦22ȸ À¯·´¿µÈ»ó 2009) À¯·´¿µÈ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿ì¼ö»ó Brigitte Taillandier ¿Ü3¸í À½Çâ)
Á¦22ȸ À¯·´¿µÈ»ó 2009) À¯·¯ÇÇ¾È ³²¿ìÁÖ¿¬»ó Tahar Rahim
Á¦53ȸ ·±´ø ±¹Á¦ ¿µÈÁ¦ 2009) ÀÛÇ°»ó ÀÚÅ© ¿Àµð¾Æ¸£
Á¦62ȸ Ä¿µÈÁ¦ 2009) ½É»çÀ§¿ø´ë»ó ÀÚÅ© ¿Àµð¾Æ¸£
|
|
|