|
|
|
[¹ÌÁ¤] ±âÈÄ Iklimler / Les Climats 2006 |
Ãßõ 0 ºñÃß 0 Á¶È¸ 853 |
|
|
½Ã³ñ½Ã½º
´ëÇÐ ±³¼öÀÎ ÀÌ»ç(´©¸® ºô°Ô ¼¼À϶õ)¿Í ÅÚ·¹ºñÀü ÇÁ·Îµà¼ÀÎ ¹ÙÇÏ(¿¡ºê·ç ¼¼À϶õ)´Â ÇÔ²² ÈÞ°¡¸¦ ¶°³µÁö¸¸ ÀÌÁ¦ °ð Çì¾îÁú °Íó·³ ¼·Î ¸»ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ¹ÙÇÏ´Â À̻簡 ´õ ÀÌ»ó ±×³àÀÇ »ç¶û¿¡ º¸´äÇØ ÁÙ ¼ö ¾øÀ½À» ´À³¢°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °íÅë ¼Ó¿¡ ºüÁø´Ù. À̻簡 ´õ ÀÌ»ó ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» Åоî³õÀÚ ±×µéÀº À̺°ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹ÙÇÏ´Â ¾µ¾µÇÏ°Ô À̽ºÅººÒ·Î µ¹¾Æ¿À°í ÀÌ»ç´Â È¥ÀÚ¼ ¸î ÀÏ°£ÀÇ ÈÞ°¡¸¦ ¶°³´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â È¥ÀÚ¼ ¿À·¡ °ßµðÁö ¸øÇÏ°í °ð ¿¾ ¿©ÀÚÄ£±¸ÀÎ ¼¼¶øÀ» ãÁö¸¸ À̱âÀûÀÎ ÀÌ»ç´Â ±×³à¿Í ´õ ÀÌ»ó Ä£±¸·Î¼µµ ¾ÖÀÎÀ¸·Î¼µµ °ü°è¸¦ Áö¼ÓÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ»ç´Â ¼¼¶ø°úÀÇ Á¤»ç Áß¿¡¼µµ ¹ÙÇϸ¦ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í ±×³à°¡ ÀÏÇÏ´Â °÷ÀÎ ÅÍÅ°ÀÇ µ¿ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ³»ÀûÀÎ °øÇã¿Í °¨Á¤Àû ¸Þ¸¶¸§À» ¾ï¾ÐÇϱâ À§ÇØ ±×´Â ±×³à¸¦ ã¾Æ³ª¼´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ Á¤¸»·Î º¯ÈÇß´Ù°í ¾Ö¿øÇÏ¸é¼ ±×³à¸¦ µÇãÀ¸·Á ÇÑ´Ù.
¿µÈÁ¦ ¼Ò°³±Û. 2006³â ¼¿ï¿µÈÁ¦ÀÇ °³¸·ÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ <±âÈÄ>´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â 2003³â <¿ìÀÛ Uzak>À̶ó´Â ¿µÈ·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ÅÍÅ°ÀÇ ´©¸® ºô°Ô ¼¼À϶õÀÇ ³× ¹ø° ÀåÆí¿µÈÀÌ´Ù. HD·Î ÃÔ¿µµÈ ÀÌ ¿µÈ´Â °èÀýÀÇ º¯È°¡ ÁÖ´Â ½ÃÀû dz°æ°ú Àý´ë·Î º¯ÇÒ °Í °°Áö ¾ÊÀº À̱âÀûÀÎ ³²ÀÚ ÀÌ»ç, ±×¸¦ ¶°³ª°¡´Â ¹ÙÇÏÀÇ °øÇãÇÔÀ» ´ëÀÀ½ÃÅ°¸é¼ ¹Ðµµ ÀÖ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ Ä´À ¿µÈÁ¦ °ø½Ä °æÀïÀÛÀ¸·Î ÃÊûµÈ <±âÈÄ>´Â °¨µ¶ÀÇ ÀüÀÛ¿¡¼ ÀÌ¹Ì ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î ¹Ðµµ ÀÖ°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Â µÎ ³²ÀÚÀÇ ³»ºÎÀûÀÎ ÀÏ»óÀÌ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼´Â ÀÌ»ç¿Í ¹ÙÇÏ, µÎ ¿¬Àΰ£ÀÇ ÀÌÀ²¹è¹ÝÀûÀÎ ½É¸®Àû Çൿ ¾ÈÀ¸·Î Àá°Ü µé¾î°¡´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁøºÎÇØ º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Â À̾߱Ⱑ ÇϳªÀÇ ¿µÈÀû dz°æÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ¸ö ¾ÈÀ¸·Î ¼¼È÷ ħÀáµÇ¾î °¡°í ÀÖ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº ´ÝÈù °ø°£¿¡¼ ¿¸° °ø°£À¸·Î ÇâÇÏ°í ÀÖ´Â Çö´ë¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÀ½ÀÇ Áú¹®À» ´øÁø´Ù. ±×°ÍÀº »õ·Î¿î °ÍÀ̳ÄÀÇ ¿©ºÎº¸´Ù ±×°ÍÀÌ Áö´Ò ¼ö ÀÖ´Â »ç½Ç¼ºÀÇ ¿©ºÎÀÌ´Ù. ¼¼»óÀÇ °ø±â, Áú°¨, ±×¸®°í ±âÈĸ¦ ÅëÇؼ µÎ Àι°ÀÇ ±Øµµ·Î »ç½ÇÀûÀÎ °¨Á¤µéÀÌ µå·¯³ª°í ÀÖ´Â ÀÚ¿¬ ±×´ë·ÎÀÇ ¿µÈ¶ó´Â Á¡¿¡¼ ¿ÃÇØ ¼¿ï¿µÈÁ¦°¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¼»çÀÇ µµ·¡¸¦ ¾Ë¸®´Â °³¸·ÀÛÀ¸·Î ¿©Áö°¡ ¾ø´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÛÇ°À̶ó°í º»´Ù. ¿µÈ¿¡´Â Àι°ÀÌ ¾ø´Ù¶ó°í °í´Ù¸£°¡ ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¾Æ¸¶µµ ¿µÈ¿¡¼ÀÇ Àι°µéÀº ¹«´ë·ÎºÎÅÍ, ȸéÀ¸·ÎºÎÅÍ, ±×¸®°í ±× Àڽŵé·ÎºÎÅÍ Ãß¹æ´çÇÑ ¹æ¶ûÀڿ͵µ °°´Ù¶ó´Â ÀǹÌÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ ¿µÈÀû dz°æÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Â Çö´ë¿µÈÀÇ Áß¿äÇÑ ÈµÎ¶ó°í º»´Ù¸é <±âÈÄ>´Â Ãß¹æ´çÇÑ ¹æ¶ûÀÚ°¡ ´Ù½Ã ¿µÈ ¼Ó À̹ÌÁö·Î ȸ±ÍÇÏ¸é¼ µå·¯³ª°Ô µÇ´Â °íÅë°ú ±â´Ù¸²ÀÇ ¼ø°£ÀÌ ¸¶Ä§³» °Å´ëÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ Ç³°æ°ú ¸¸³ª´Â Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇϱ⿡ ÃæºÐÇÏ´Ù. (Àü¼º±Ç)
Á¦ÀÛ³ëÆ®
´©¸® ºô°Ô ¼¼À϶õ °¨µ¶ÀÌ Á÷Á¢ °¢º», ÁÖ¿¬À» ¸ðµÎ ¸ÃÀº <±âÈÄ>´Â ½ÇÁ¦ ºÎÀΰú ÇÔ²² Ã⿬ÇÏ¿© ´õ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ HD¸¦ óÀ½À¸·Î »ç¿ëÇÑ °¨µ¶Àº ¿µÈ ¼Ó ÁöÁßÇØÀÇ ´«ºÎ½Å dz±¤À» ´ã¾Æ³¿À¸·Î½á ÀüÀÛ¿¡¼ º¸¿©ÁØ °¨¼ºÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇÑ´Ù. ±×ÀÇ Æ®·¹ÀÌµå ¸¶Å©¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÀû dz°æÀÌ ¿µÈ Àü¹Ý¿¡ ¾Æ¸§´ä°Ô ÆîÃÄÁö¸é¼µµ ³²³à°£ÀÇ ¹Ì¹¦ÇÏ°íµµ ³ÇØÇÑ °ü°è¸¦ ¹Ðµµ ÀÖ°Ô ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷³ª °¨µ¶Àº ½º½º·Î ÀÌ»ç·Î ºÐÇØ ±× Àι°ÀÇ °¨Á¤¼±À» ±íÀÌ ÆÄ°íµé¾î °ü°´µé¿¡°Ô ÀÖ´Â ±×´ë·Î¸¦ µå·¯³½´Ù. ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÑ, Àý´ë º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í °°Àº À̱âÀûÀÎ ³²¼ºÀÎ À̻縦 Çö½Ç°¨ ÀÖ°Ô ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù. ÀüÀÛÀÎ <¿ìÀÛ>¿¡¼¿Í °°ÀÌ ·ÕÅ×ÀÌÅ©°¡ ÀλóÀûÀÎ <±âÈÄ>´Â ¿µÈ ¼Ó¿¡¼ º¯ÇØ°¡´Â ±âÈĸ¦ ÁÖÀΰø ÀÌ»çÀÇ ³»¸éÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ÀåÄ¡·Î ¾²¸é¼ ´õ¿í °ü°´µéÀÇ ´«±æÀ» ²ø¾î´ç±ä´Ù.
±×¿Ü Ã⿬Áø
³ªÀÜ Å°¸±¹Ì½º Nazan Kirilmis
¾Æ¸®ÇÁ ¾Æ½º½Ã Arif Asci
¿ìÆÜ ¹ÙÀ̶óũŸ¸£ Ufuk Bayraktar
¿¡¹Î Á¦À϶õ Emin Ceylan
ÆÄÆ®¸¶ Á¦À϶õ Fatma Ceylan
|
|
|