1. Never spit on the street or sidewalk or inside a building.
±æ°Å¸®³ª °Ç¹° ¾È¿¡¼ ħÀ» ¹ñÁö ¸»¶ó.
2. Never sniff loudly.
¿· »ç¶÷¿¡ µé¸®°Ô ÄÚ¸¦ ůů°Å¸®°Å³ª Èǽ°Å¸®Áö ¸»¶ó.
3. Never pick your nose.
ÄÚ¸¦ ÈĺñÁö ¸»¶ó.
4. Never floss your teeth in a public place.
³²ÀÌ º¸´Â µ¥¼ ÀÌ »çÀÌ¿¡ ³¤ °ÍÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â °ß»çÀÎ dental floss¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸»¶ó.
5. Never use a toothpick in public unless you cover your mouth..
ÀÔÀ» °¡¸®Áöµµ ¾ÊÀº ä ³²ÀÌ º¸´Â µ¥¼ À̸¦ ¾¥½ÃÁö ¸»¶ó.
6. Never burp, slurp, or smack your lips while eating.
½Ä»ç Áß¿¡ Æ®¸², ¹±Àº À½½ÄÀ̳ª À½·á¸¦ ½Ã²ô·´°Ô ¼Ò¸®³»¾î ¸Ô°Å³ª ¸¶½Ã´Â ÇàÀ§, ÀÔ¸ÀÀ» ´Ù½Ã´Â ÇàÀ§¸¦ ÇÏÁö ¸»¶ó.
7. Never fart. If you do so accidentally, quietly excuse yourself.
¹æ±Í¸¦ ²îÁö ¸»¶ó. ½Ç¼ö·Î ²ï °æ¿ì´Â Á¶¿ëÈ÷ »ç°úÇ϶ó.
8. Never cut in front of someone or push in a line. If you accidentally bump into someone, say "Excuse me."
ÁÙÀ» ¼³ ¶§ »õÄ¡±â¿Í ³²À» ¶°¹Ì´Â ÇàÀ§¸¦ ÇÏÁö ¸»¶ó. ½Ç¼ö·Î ³²°ú ºÎµúÄ£ °æ¿ì´Â 'Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù'¶ó°í »ç°úÇ϶ó.
9. Never chew gum in an office, school or other public place. Most educated Americans find gum chewing in public crude.
»ç¹«½Ç, Çб³ ȤÀº ´Ù¸¥ °ø°øÀå¼Ò¿¡¼ ²À» ¾ÃÁö ¸»¶ó. ±³À°À» ¹Þ°í ¿¹Àǹٸ¥ ¹Ì±¹ÀεéÀº ³² ¾Õ¿¡¼ ²À» ¾Ã´Â °ÍÀ» ±³¾ç ¾ø´Â ÇàÀ§·Î »ý°¢ÇÑ´Ù.
10. Never throw trash in the streets or sidewalks. Always throw it in a waste-paper basket or trash can.
±æ°Å¸®¿¡ ¾²·¹±â¸¦ ¹ö¸®Áö ¸»¶ó. Ç×»ó ÈÞÁöÅë¿¡ ¹ö¸®µµ·Ï Ç϶ó.
|